opto

opto
opto, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] choisir, opter pour, vouloir. [st2]2 [-] souhaiter, désirer, demander.    - pars optare locum tecto et concludere sulco, Virg. En. 1 : d'autres choisissent l'endroit de leur maison et l'entourent d'un sillon.    - aliquid ab aliquo optare : demander qqch à qqn.    - optare aliquid alicui : souhaiter qqch à qqn.    - optare necem alicui : souhaiter la mort à qqn.    - avec ut - (Phaethon) optavit ut in currum patris tolleretur, Cic. Off. 3, 25, 94 : (Phaéton) souhaita monter sur le char de son père.    - numquam ego, Quirites, invidiae meae levandae causa, ut Catilinam ducere exercitum hostium audiatis, Cic. Cat. 2 : jamais, citoyens, je ne demanderai aux dieux immortels, pour me délivrer de la haine soulevée contre moi, que vous entendiez dire que Catilina s'avance à la tête d'une armée ennemie.    - optemus ut eat in exilium, Cic. Cat. 2 : souhaitons qu'il aille en exil.    - optare ne : souhaiter que ... ne ... pas...    - ne quis juvenum currat velocius, optat, Ov. M. 10 : il souhaite qu'aucun des jeunes ne la devance à la course.    - avec subj. seul - optavi peteres caelestia sidera tarde, Ov. Tr. 2, 57 : j'ai souhaité te voir rejoindre tardivement le séjour des dieux.    - avec infinitif - hunc videre saepe optabamus diem, Ter. Hec. 4, 4, 29 : souvent nous souhaitions voir le jour....    - avec sub. inf. - opto redargui me, Cic. : je souhaite d'être réfuté.    - optare hoc quidem est, non disputare, Cic. : ce sont là des hypothèses, et non une discussion.
* * *
opto, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] choisir, opter pour, vouloir. [st2]2 [-] souhaiter, désirer, demander.    - pars optare locum tecto et concludere sulco, Virg. En. 1 : d'autres choisissent l'endroit de leur maison et l'entourent d'un sillon.    - aliquid ab aliquo optare : demander qqch à qqn.    - optare aliquid alicui : souhaiter qqch à qqn.    - optare necem alicui : souhaiter la mort à qqn.    - avec ut - (Phaethon) optavit ut in currum patris tolleretur, Cic. Off. 3, 25, 94 : (Phaéton) souhaita monter sur le char de son père.    - numquam ego, Quirites, invidiae meae levandae causa, ut Catilinam ducere exercitum hostium audiatis, Cic. Cat. 2 : jamais, citoyens, je ne demanderai aux dieux immortels, pour me délivrer de la haine soulevée contre moi, que vous entendiez dire que Catilina s'avance à la tête d'une armée ennemie.    - optemus ut eat in exilium, Cic. Cat. 2 : souhaitons qu'il aille en exil.    - optare ne : souhaiter que ... ne ... pas...    - ne quis juvenum currat velocius, optat, Ov. M. 10 : il souhaite qu'aucun des jeunes ne la devance à la course.    - avec subj. seul - optavi peteres caelestia sidera tarde, Ov. Tr. 2, 57 : j'ai souhaité te voir rejoindre tardivement le séjour des dieux.    - avec infinitif - hunc videre saepe optabamus diem, Ter. Hec. 4, 4, 29 : souvent nous souhaitions voir le jour....    - avec sub. inf. - opto redargui me, Cic. : je souhaite d'être réfuté.    - optare hoc quidem est, non disputare, Cic. : ce sont là des hypothèses, et non une discussion.
* * *
    Opto, optas, optare. Terent. Souhaiter, Desirer.
\
    Optare. Plaut. Choisir, Eslire.
\
    - inhoneste optauit parare hic diuitias Potius, quam in patria honeste pauper viuere. Terent. Elle a mieulx aimé deshonnestement, etc.
\
    Optare. Terent. Requerir quelque chose à aucun, et l'en prier.
\
    Et reor, et opto. Virgil. Je prie à Dieu qu'ainsi soit.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • opto- — ♦ Élément, du gr. optos « visible ». ⇒OPTO , élém. formant I. Élém. tiré du gr. «visible», entrant dans la constr. de quelques mots sav. où il désigne une relation avec l oeil ou la vision, ou un processus optique; le 2e élém. est non autonome;… …   Encyclopédie Universelle

  • Opto 22 — is a manufacturing company specializing in hardware and software products for industrial automation, remote monitoring, and data acquisition. The company is based in Southern California and is well known in the automation and control industry for …   Wikipedia

  • Opto 22 — Inc. Тип Публичная компания Деятельность производство оборудования для промышленной автоматизации Год основания 1974 (Темекула, США) Расположение …   Википедия

  • opto — Element prim de compunere savantă cu semnificaţia (referitor la) vedere . [< fr. opto , cf. gr. optos]. Trimis de LauraGellner, 29.06.2005. Sursa: DN  OPT(O) , ÓP, OPÍE, ÓPS, OPSÍE, OPTRÍE elem. ochi, vedere , retină . (< fr. opt/o/ , op,… …   Dicționar Român

  • opto- — Prefijo que significa visible. Medical Dictionary. 2011 …   Diccionario médico

  • Opto — (12. Juni), ein Cistercienser Laienbruder zu Hemmenrode, wird wegen seiner Demuth und Sittenreinheit von Manchen mit dem Titel »selig« beehrt. (II. 505.) …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • OPTO — (от греч. orthos прямой, правильный), приставка, часто употребляющаяся в патологии с различным значением. Так, говорят об ортостатической альбуминурии, имея в виду появление белка в моче при переходе тела из лежачего состояния в стоячее (прямое); …   Большая медицинская энциклопедия

  • opto- — DEFINICIJA kao prvi dio riječi označava ono što je u vezi s vidom [optometar] ETIMOLOGIJA v. optika, optički …   Hrvatski jezični portal

  • opto- — [äp′tō, äp′tə] combining form pertaining to sight or vision; optical [optometry, optoelectronics] …   English World dictionary

  • OPTO — One Person Automatic Train Operation L OPTO (One Person Automatic Train Operation) est un terme employé pour désigner les métros du métro de New York qui sont seulement manœuvrés par un opérateur. Dans ces métros, il n y a pas de conducteur, mais …   Wikipédia en Français

  • opto- — combining form Etymology: Greek optos, verbal of opsesthai to be going to see more at optic 1. : vision optometer 2. : eye …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”